Голос Кратоса озвучил большую часть God of War Ragnarok. В отличие от Xbox российский офис PlayStation не разогнали | Новости и обзоры игрового мира full screen background image

Голос Кратоса озвучил большую часть God of War Ragnarok. В отличие от Xbox российский офис PlayStation не разогнали

«Газета.ru» выпустила интервью с Михаилом Беляковичем, российским актером, озвучивающим Кратоса в God of War. Он признался, что уже закончил большую часть работы по озвучке своего персонажа для Ragnarok, а также рассказал, что российский офис PlayStation продолжает функционировать.

Белякович закончил большую часть работы по озвучке Кратоса в God of War Ragnarok. От студии все еще поступают какие-то правки к тексту, но это незначительные изменения. 42-летний актер, называющий роль бога войны одной из своих самых любимых, не может говорить о работе других актеров, но уверен — работа над локализацией еще идет. 


                Голос Кратоса озвучил большую часть God of War Ragnarok. В отличие от Xbox российский офис PlayStation не разогнали

Михаил Белякович, фото пресс-службы Московского театра на Юго-Западе

«Мне постоянно пишут в соцсетях, а будет ли релиз, а как же санкции. Могу всех уверить — все стараются, чтобы локализация вышла, и версия была бы полноценной для российских игроков. Однозначно сказать пока нельзя, потому что пока все еще в процессе утверждения. Я верю, что все получится, и игра выйдет в России с полной озвучкой. К тому же Кратос — это одна из моих любимых ролей в озвучке», — рассказал актер.

Добавим, что на официальном сайте студии Sony Santa Monica в июле вышло сообщение со списком всех локализаций God of War Ragnarok. Русская значилась и значится в этом перечне до сих пор. Но, как мы знаем, многое может измениться в считанные дни.


                Голос Кратоса озвучил большую часть God of War Ragnarok. В отличие от Xbox российский офис PlayStation не разогнали

Белякович также пролил свет на то, как устроена работа над локализацией. С актером связывается российское представительство, которое работает с главным офисом напрямую. Поэтому подразделение PlayStation до сих пор функционирует, в отличие от быстро разогнанного офиса Xbox

«Вся локализация происходит здесь (в России) и они продолжают работать. Я на связи с российским подразделением PlayStation. Ничего не изменилось, никто никуда не убежал. Надеюсь, что никуда и не денутся. Потому что люди ни в чем не виноваты», — сказал Белякович.

God of War Ragnarok выйдет 9 ноября 2022 года на PS4 и PS5. Отметим, что сегодня, 15 июля, открылся предзаказ на экшен. Игру можно купить даже из России. 




Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *