Double Fine добавит поддержку русских субтитров, перевод коснётся и внутриигровых надписей
Официальный твиттер-аккаунт Double Fine сообщил о том, что их платформер Psychonauts 2 наконец получит русский перевод! Игра вышла в конце августа и получила высокие оценки критиков. Также Psychonauts 2 была представлена в пяти номинациях на The Game Awards 2021, включая номинацию «Игра года».
Late night news drop: We are happy to announce two new language options are on the way for Psychonauts 2!
Early in the new year we will be adding Russian and Latin American Spanish support for both subtitles and in-game signage. Stay tuned friends! pic.twitter.com/bkTAFLkcq8
— Double Fine (@DoubleFine) December 14, 2021
Русскоговорящие игроки серьёзно восприняли ситуацию, когда игра от внутренней студии Microsoft разрабатывалась без локализации. Наконец, студия прислушалась к критике пользователей и вскоре выпустит обновление.
